欢迎来到江沪英语网

商贸英语|你会写收据吗

来源:www.hnqinglei.com 2025-01-25
你会写收据吗 收据的类型不少,有收据、借据、订阅单、订货单等,是在跟他们发生钱和物的关系时写给他们作为凭据的条子,起书面证据用途。在写借据、收据时,写字据的日期写于右上角,然后写明是"借"还是"收到","借"、"还"钱或物的名字和数目。立据人写于右下角。下面是两则收据,若你要写收据,模仿一下、转换必要内容即可。 例1、借款。 To Mr. Charles Green, May. 18, 2000 I. O. U. three thousand US dollars (US$3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%)。 David Smith 兹借查尔斯。格林先生叁仟USD(US $3000),年息四厘,自即日算起,一年内归还。 借款人 戴维。史密斯 2000年5月18日 I. O. U.= I owe you 也可写成IOU, 即"我欠你"的意思,译成汉语为今欠、今借到。 例2、收到物品 June. 8, 2000 Received from Mr. Handel the following things: One typewriter One tape-recorder Bruce 2000年6月8日 兹收到汉德尔先生下述物件: 打字机壹台 录音机壹台 布鲁斯


相关文章推荐

02

20

商贸英语|信用基本词语1

Tier1capital一类资本Tier2capital二类资本Totalcreditlimit整体信用限额Totalcurrentassets流动资产总额Trade-off协定Tradecompanies贸易企业Tradecreditor

02

20

商贸英语|公允会计准则

Financial accounting1 relies on certain standards or guides that have proved useful over the years in imparting economic

02

20

商贸英语|会计:全瞻

Accounting1 is the study of how businesses track their income and assets over time. Accountants engage in a wide variety

02

20

商贸英语|Remittance and Cashing Business汇兑

1A:May I help you?B:Yes.I want to remit1 500 RMB yuan in cash to my son in Beijing University.A:All right. Our bank prov

02

20

商贸英语|参加展销会Attending A Trade Show

SCOTT: This facility1 is great, don't you think?ANDREW: Yes, it is better than last year. They have done a very good job

02

20

商贸英语|部门会议Departmental Meeting

SHARON: Well, you two.I have good news from Ms. Wells.CANDY: Are we opening the new shop?SHARON: Not just that, Candy.Ms

02

20

商贸英语|请求承兑汇票和寄汇票

请求承兑汇票兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500,000元汇票一张, 请予承兑为荷。We have taken the liberty of drawing on you today against this consignme

02

20

商贸英语|国际金融和国际金融市场

The word finance signifies capital in monetary1 form, that is in the form of funds lent or borrowed,normally for capital

02

20

商贸英语|金融英语阅读:流动性

Liquidity1 to a bank is a little bit like health to an inpidual. Figuratively speaking, if a bank has poor liquidity, th

02

19

商贸英语|What can you do using the personal

According to the unified1 regulation of PBC, the following businesses must be handled at banks through the personal sett

英语学习 热门搜索

更多>